クエンセルを知りたい-ゾンカ語に注目

午後はまたまた社会科見学コース。最初は新聞社、クエンセルに。編集と印刷所両方を兼ねています。ここでは新聞以外にも企業から依頼されたカレンダーや学校の教科書、本なんかも作っています。

... とでも訳せばよいでしょうか？ 「Kuensel（クエンセル）」より（新聞記事のearthquake…綴りの「ｒ」が抜けていますね。 ... ラジオジャパンそして週に１回発行の新聞「Kuensel(クエンセル)」くらいでした。 インターネットで情報を ...

... 退位表明「総選挙で民主化移行後に」 」 そこで クエンセル紙のサイト を覗いてみた。 国王は、建国 記念日 である17日に約8000人の聴衆の前で上のような演説を行ったようです。クエンセル紙が「 歴史的瞬間 」としてその演説に対する人々の反応を記し ...

... 政府系クエンセル紙（電子版）が伝えた。王位は息子のジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク皇太子（２５）に譲るとした。 ... ＡＰ通信によるとクエンセル紙のキンレー・ドルジ編集長は「全国民が衝撃を受けている。 ...

... 政府系のクエンセル紙（電子版）によると、告示は店舗やホテル、レストラン、バーに対し、保管しているすべてのたばこを処分するよう指示。施行日以降にたばこを販売した場合、営業許可を取り消し、１万ヌルタム（約２万３８００円）の罰金を徴収する。 ...